-
1 акции, депонированные в …
shares deposited in …New russian-english economic dictionary > акции, депонированные в …
-
2 акции, депонированные в…
shares deposited in…Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акции, депонированные в…
-
3 расписка на акции, депонированные в банке США
расписка на акции, депонированные в банке США
Сертификат, выпускаемый банком США и подтверждающий, что определенное количество акций иностранной компании депонировано в этом банке. Сертификаты имеют номинал, выраженный в американских долларах, и могут свободно обращаться в качестве ценной бумаги на рынках США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расписка на акции, депонированные в банке США
-
4 акции
Aktien pl- депонированные акции
- нереализованные акции
- резервные акции
- акции администраторов
- акции без фиксированного номинала
- акции ведущих компаний
- акции горнодобывающих компаний
- акции на увеличение капитала
- акции, сданные на хранение и управление
- акции собственного предприятия
- акции с твёрдым процентом
- акции учредителей
- выкупать акции
- выпускать акции
- депонировать акции
- допускать акции к котировке на биржеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акции
-
5 депонированные акции
1. deposited shares2. deposited stocksРусско-английский большой базовый словарь > депонированные акции
-
6 депонированные акции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > депонированные акции
-
7 депонированные акции
Business: deposited shares, deposited stocksУниверсальный русско-английский словарь > депонированные акции
-
8 депонированные акции
Depotaktien plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонированные акции
-
9 депонированные акции
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > депонированные акции
-
10 депонированные акции
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > депонированные акции
-
11 депонированные акции
Русско-английский юридический словарь > депонированные акции
-
12 депонированные акции
Русско-Английский новый экономический словарь > депонированные акции
-
13 F shares deposited in …
акции; депонированные в…English_Russian capital issues dictionary > F shares deposited in …
-
14 shares deposited in the bank
акции, депонированные в банкеEnglish-russian dctionary of diplomacy > shares deposited in the bank
-
15 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
16 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
17 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
18 ADR
- расписка на акции, депонированные в банке США
- отчёт о несоответствиях по результатам проверки или ревизии
- лимиты амортизации активов
- Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ЕЭК ООН)
- Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
- автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
ДОПОГ
ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
ADR
UNECE
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2346]Тематики
Синонимы
EN
- ADR
- European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ЕЭК ООН)
ДОПОГ
-
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (UNECE)
ADR
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2016]Тематики
Синонимы
EN
- ADR
- european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (UNECE)
лимиты амортизации активов
Верхний и нижний пределы, установленные налоговыми органами для сроков эксплуатации активов. Для целей налогообложения прибыли амортизацию активов можно начислять в течение полезного срока службы, находящегося в пределах этого диапазона, без предоставления какого-либо обоснования. В Российской Федерации в целях налогообложения прибыли установлены различные амортизационные группы для разных видов амортизируемого имущества. В пределах каждой группы срок полезного использования определяется самостоятельно (п. 1 ст. 258 НК РФ). Для этого также не требуется какого-либо обоснования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
отчёт о несоответствиях по результатам проверки или ревизии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расписка на акции, депонированные в банке США
Сертификат, выпускаемый банком США и подтверждающий, что определенное количество акций иностранной компании депонировано в этом банке. Сертификаты имеют номинал, выраженный в американских долларах, и могут свободно обращаться в качестве ценной бумаги на рынках США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADR
-
19 american depository receipt
- расписка на акции, депонированные в банке США
расписка на акции, депонированные в банке США
Сертификат, выпускаемый банком США и подтверждающий, что определенное количество акций иностранной компании депонировано в этом банке. Сертификаты имеют номинал, выраженный в американских долларах, и могут свободно обращаться в качестве ценной бумаги на рынках США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > american depository receipt
-
20 American Depositary Receipt
сокр. ADR фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля иностранными акциями в США запрещена, единственный способ для иностранных компаний попасть на американскую биржу — выпустить АДР на свои акции; американские банки выступают депозитариями таких расписок, тогда как сами лежащие в их основе инструменты хранятся в иностранных банках-корреспондентах)See:Global Depositary Receipt, European Depositary Receipt, depositary receipt, American Depositary Share, ADR ratio
* * *
abbrev.: ADR американская депозитная расписка (АДР): свободно обращающаяся расписка на иностранные акции, депонированные в американском банке, ее выпустившем, или в банке-агенте; форма торговли иностранными акциями в США с 1927 г.; в настоящее время резиденты США могут торговать в такой форме сотнями видов акций; АДР регистрируются Комиссией по ценным бумагам и биржам, дают владельцам те же права на дивиденды и прирост капитала, что и сами акции, котируются в долларах на биржах и внебиржевом рынке, могут поддерживаться фирмами-эмитентами для более широкого распространения своих акций; = American depositary share.* * *• 1) Американская депозитная расписка; 2) американские депозитные свидетельстваАнгло-русский экономический словарь > American Depositary Receipt
См. также в других словарях:
РАСПИСКА НА АКЦИИ, ДЕПОНИРОВАННЫЕ В АМЕРИКАНСКОМ БАНКЕ — (American Depository Receipt, ADR) Сертификат, выпускаемый американским банком и подтверждающий, что определенное количество акций иностранной компании депонировано в этом банке. Сертификаты имеют номинал, выраженный в американских долларах, и… … Словарь бизнес-терминов
РАСПИСКА НА АКЦИИ, ДЕПОНИРОВАННЫЕ В БАНКЕ США — (American Depository Receipt, ADR) Сертификат, выпускаемый банком США и подтверждающий, что определенное количество акций иностранной компании депонировано в этом банке. Сертификаты имеют номинал, выраженный в американских долларах, и могут… … Финансовый словарь
расписка на акции, депонированные в банке США — Сертификат, выпускаемый банком США и подтверждающий, что определенное количество акций иностранной компании депонировано в этом банке. Сертификаты имеют номинал, выраженный в американских долларах, и могут свободно обращаться в качестве ценной… … Справочник технического переводчика
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТАРНАЯ — свидетельство на право собственности на обыкновенные акции, депонированные у депозитария, которое обращается на внутреннем рынке эмитента Д.р. Это, как правило, именные, свободно обращающиеся ценные бумаги. Механизм Д.р. повышает ликвидность… … Большой бухгалтерский словарь
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТАРНАЯ — свидетельство на право собственности на обыкновенные акции, депонированные у депозитария, которое обращается на внутреннем рынке эмитента Д.р. Это, как правило, именные, свободно обращающиеся ценные бумаги. Механизм Д.р. повышает ликвидность… … Большой экономический словарь
расписка депозитарная — Свидетельство на право собственности на обыкновенные акции, депонированные у депозитария, которое обращается на внутреннем рынке эмитента Д.р. Это, как правило, именные, свободно обращающиеся ценные бумаги. Механизм Д.р. повышает ликвидность… … Справочник технического переводчика
Ценная бумага — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
ОПЦИОНЫ — OPTIONSПрава купить и/или продать заранее оговоренные ценные бумаги или товары в специально оговоренных количествах по определенной цене и на протяжении определенного периода времени. Поскольку О. предлагают контрсделку, то на протяжении срока… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Американская депозитарная расписка — Ценные бумаги Акция … Википедия
Ценные бумаги — финансовые активы, к которым относят акции, государственные Ц. б., облигации, долговые обязательства, сертификаты паевых трестов и свидетельства права собственности на ссуженные, или депонированные (внесенные на банковские счета), денежные… … Экономика. Словарь по обществознанию